Federal officials said Monday they are seeking information about the killing of a 64-year-old nun whose body was found Sunday on the Navajo reservation in northwest New Mexico.